In the New Zealand trio’s latest video, the young British actor Nico Mirallegro is subjected to a rather cheerless initiation ritual conducted by much older companions. The songs comes from Tiny Ruins’ second album, “Brightly Painted One”, released in May.